‘হপ্তপয়কর’ মধ্যযুগের প্রখ্যাত বাঙালি কবি সৈয়দ আলাওল-এর একটি বিখ্যাত অনুবাদ কাব্য
এই কাব্যটি সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য নিচে দেওয়া হলো:
- উৎস: এটি পারস্যের (ইরান) বিখ্যাত কবি নিজামী গঞ্জভীর ‘হাফ্ত পয়কর’ (Haft Paykar) কাব্যের ভাবানুবাদ
- বিষয়বস্তু: ফারসি শব্দ ‘হপ্ত’ মানে সাত এবং ‘পয়কর’ মানে প্রতিমা বা রূপ। এই কাব্যে পারস্যের রাজা বাহরাম গুর এবং তাঁর সাতটি প্রাসাদে থাকা সাতজন রাজকন্যার সাতটি ভিন্ন ভিন্ন গল্পের বর্ণনা রয়েছে
- পৃষ্ঠপোষকতা: আরাকানের মগ রাজসভার মুসলিম প্রধানমন্ত্রী মাগন ঠাকুরের অনুরোধে আলাওল এটি রচনা করেন
- রচনাকাল: কাব্যটি আনুমানিক ১৬৬০ খ্রিষ্টাব্দে অনূদিত হয়
আলাওলের অন্যান্য কালজয়ী রচনার মধ্যে ‘পদ্মাবতী’, ‘সয়ফুলমুলুক-বদিউজ্জামাল’, ‘সিকান্দারনামা’ এবং ‘তোহফা’ বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য