1. দোভাষী পুঁথি বলতে কি বোঝায়?

দোভাষী পুঁথি বলতে মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্যের একটি বিশেষ ধারাকে বোঝায়, যেখানে বাংলা ভাষার ওপর ভিত্তি করে প্রচুর পরিমাণে ফারসি, আরবি, হিন্দি ও উর্দু শব্দের সংমিশ্রণ ঘটানো হয়েছে।