1. শ্রীরামপুরের মিশনারিরা স্মরণীয় যে জন্য-

• ১৮০০ সালে উইলিয়াম কেরি, মার্শম্যান ও উইলিয়াম ওয়ার্ড—এই ‘শ্রীরামপুর ত্রয়ী’ শ্রীরামপুরে ব্যাপটিস্ট মিশন ও একটি উন্নত ছাপাখানা প্রতিষ্ঠা করেন।

তাঁদের উল্লেখযোগ্য অবদানগুলো হলো: 

• প্রথম বাংলা মুদ্রণ: তাঁরাই প্রথম বাংলায় উন্নতমানের মুদ্রণ শিল্পের সূচনা করেন এবং বাংলা গদ্যের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন।
• প্রথম সংবাদপত্র ও সাময়িকী: তাঁদের প্রচেষ্টায় ১৮১৮ সালে প্রথম বাংলা সাময়িকপত্র 'দিগদর্শন' এবং প্রথম বাংলা সংবাদপত্র 'সমাচার দর্পণ' প্রকাশিত হয়।
• শিক্ষা ও সমাজ সংস্কার: এশিয়ার প্রথম আধুনিক বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে শ্রীরামপুর কলেজ (১৮১৮) তাঁরাই প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এ ছাড়া সতীদাহ প্রথা বিলোপের আন্দোলনেও তাঁদের ভূমিকা ছিল।
• অনুবাদ কর্ম: তাঁরা প্রথম বাইবেলের পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেন এবং পঞ্চানন কর্মকারের সহায়তায় উন্নত বাংলা হরফ তৈরি করেন।