বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত বিদেশী উপসর্গের সংখ্যা নির্দিষ্ট করে বলা কঠিন।
- খাঁটি বাংলা (২১টি) বা তৎসম উপসর্গের (২০টি) মতো এদের সংখ্যা নির্ধারিত নয়।
- তবে বাংলা ব্যাকরণে সাধারণত প্রধান কিছু বিদেশী উপসর্গ এবং তাদের উৎস উল্লেখ করা হয়:
- ফারসি উপসর্গ (১০টি): কার, দর, না, নিম, ফি, বদ, বে, বর, ব, কম।
- আরবি উপসর্গ (৬টি): আম, খাস, লা, গর, বাজে, খয়ের।
- ইংরেজি উপসর্গ (৪টি): ফুল, হাফ, হেড, সাব।
- উর্দু-হিন্দি উপসর্গ (২টি): হর, হরেক।
অনেক ক্ষেত্রে সব মিলিয়ে এই ১৯-২০টি উপসর্গকেই প্রধান বিদেশী উপসর্গ হিসেবে ধরা হয়। তবে প্রয়োজনের তাগিদে বা ব্যবহারের ফলে বাংলা ভাষায় আরও অনেক বিদেশী উপসর্গ যুক্ত হতে পারে।