লাপাত্তা’ শব্দের 'লা' উপসর্গটি বাংলা ভাষায় আরবি ভাষা থেকে এসেছে।
- বিশ্লেষণ: এটি একটি ফারসি বা খাঁটি বাংলা উপসর্গ নয়, বরং আরবি থেকে আগত একটি বিদেশী (বিদেশী উপসর্গ)।
- অর্থ: এই উপসর্গটি ‘না’ বা ‘অভাব’ অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- উদাহরণ: লা-পাত্তা (পাত্তা নেই বা নিখোঁজ)