পঙ্কজ' শব্দটি একটি যোগরূঢ় শব্দ।
- এর ব্যুৎপত্তিগত অর্থ 'পঙ্কে (কাদায়) জন্মে যা' (শৈবাল, শালুক, পদ্ম ইত্যাদি) হলেও, শব্দটির প্রচলিত বা নির্দিষ্ট অর্থ হলো শুধুমাত্র 'পদ্মফুল'।
- সমাসনিষ্পন্ন যে শব্দগুলোর মূল অর্থের অনুগামী না হয়ে অন্য কোনো বিশিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে, তাকে যোগরূঢ় শব্দ বলে।
সহজ ব্যাখ্যা:
- পঙ্ক+জ (পঙ্ক=কাদা + জ=জন্মে যা)
- এর মানে হলো কাদায় জন্মায় এমন যেকোনো কিছু।
- কিন্তু, শব্দটি শুধুমাত্র "পদ্ম" বা "পদ্মফুল" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অন্য কিছু নয়।
- এই কারণে এটি যোগরূঢ় বা যোগরূঢ়ি শব্দ