যেসব শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে কোনো রূপান্তর বা পরিবর্তন ছাড়া সরাসরি বাংলায় এসেছে, সেগুলোকে তৎসম (তৎ+সম = তার সমান) শব্দ বলে।
- সাধারণত বিসর্গ যুক্ত এবং ঋ-কার , হ্রস্ব-ই বা দীর্ঘ-ঈ যুক্ত সংস্কৃত শব্দগুলো তৎসম হয়।
- যেমন: চন্দ্র, সূর্য, নক্ষত্র, ভবন, পত্র, ধর্ম, মনুষ্য, পর্বত, কাজ
জনপ্রিয় কিছু উদাহরণ:
- চন্দ্র (চাঁদ-তদ্ভব)
- হস্ত (হাত-তদ্ভব)
- নারীকেল (নারকেল-তদ্ভব)
- ধর্ম
- পুষ্প
- বৃক্ষ
- বিদ্যালয়
- দুঃখ
- আবিষ্কার
- পুরস্কার
চেনার সহজ উপায়:
১. শব্দে ৎ, ঃ, ষ্ণ, ক্ষ, জ্ঞ, ঋ, র, রফলা, যফলা থাকলে সাধারণত তা তৎসম হয়।
২. চন্দ্রবিন্দু থাকলে তা সাধারণত তদ্ভব বা দেশি শব্দ হয়, তৎসম নয়।
১. শব্দে ৎ, ঃ, ষ্ণ, ক্ষ, জ্ঞ, ঋ, র, রফলা, যফলা থাকলে সাধারণত তা তৎসম হয়।
২. চন্দ্রবিন্দু থাকলে তা সাধারণত তদ্ভব বা দেশি শব্দ হয়, তৎসম নয়।