নামাজ, রোজা' শব্দটি মূলত ফারসি ভাষার শব্দ।
- এটি ফারসি 'রুজে' (Ruzh) বা 'রোওচাকাহ' থেকে এসেছে, যার শাব্দিক অর্থ উপবাস বা অনাহার।
- ইসলামে আরবিতে একে 'সাওম' (صَوْم) বলা হয়, যা ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আত্তীকৃত হয়েছে
মূল তথ্য:
- ভাষা: ফারসি
- অর্থ: উপবাস বা সংযম
- আরবি প্রতিশব্দ: সাওম (سَوْম)
ফারসি শব্দ 'রুজে' বা 'রোওচাকাহ' থেকে পরিবর্তিত হয়ে 'রোজা' শব্দটি বাংলায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে