‘নগর পুড়িলে দেবালয় কি এড়ায়?’—এই বিখ্যাত পঙক্তিটি মধ্যযুগের শেষ বড় কবি ভারতচন্দ্র রায়গুণাকরের অমর কাব্য ‘অন্নদামঙ্গল’-এর অন্তর্ভুক্ত
এই পঙক্তিটি সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য নিচে দেওয়া হলো:
- কাব্যের অংশ: এটি ‘অন্নদামঙ্গল’ কাব্যের ‘গ্রন্থ সূচনা’ পর্বের অন্তর্গত
- প্রেক্ষাপট: বর্গী হাঙ্গামা বা মারাঠা আক্রমণের সময় বাংলার সাধারণ মানুষের যে চরম দুর্গতি হয়েছিল, তা বর্ণনা করতে গিয়ে কবি এই উক্তিটি করেছেন
- অর্থ: কোনো বৃহৎ বিপর্যয়ে যখন পুরো সমাজ বা দেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তখন তার প্রভাব থেকে পবিত্র বা নিরাপদ কোনো স্থানও (যেমন দেবালয়) মুক্ত থাকতে পারে না
- পরবর্তী লাইন: পঙক্তিটির ঠিক পরের লাইনটি হলো— "মিশালে বিস্তর হিন্দু ঠেকে গেল দায়"