ড. মুহাম্মদ শহীদুল্লাহর বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসের প্রধান কাজ হলো 'বাংলা সাহিত্যের কথা' (১ম ও ২য় খণ্ড), যা মূলত প্রাচীন ও মধ্যযুগের ওপর রচিত।
- তিনি ভাষাতাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গিতে বাংলা সাহিত্যের আদি নিদর্শন চর্যাপদসহ অন্যান্য প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় সাহিত্যের কাল ও বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করেছেন। তাঁর গবেষণায় বাংলা ভাষার উদ্ভব গৌড়ী প্রাকৃত থেকে বলে প্রমাণিত হয়েছে
ড. মুহাম্মদ শহীদুল্লাহর সাহিত্য ও ভাষা গবেষণার উল্লেখযোগ্য দিক:
- বাংলা সাহিত্যের কথা (১ম খণ্ড): প্রাচীন যুগ (৬৫০-১২০০ খ্রিষ্টাব্দ) নিয়ে লিখিত এই গ্রন্থে চর্যাপদ ও বৈষ্ণব পদাবলি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে
- বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত: বাংলা ভাষার উৎপত্তি ও ক্রমবিকাশ নিয়ে রচিত একটি অন্যতম আকর গ্রন্থ
- গবেষণা ও অনুবাদ: তিনি বিদ্যাপতি শতক, দীওয়ান-ই-হাফিজ, রুবাইয়াত-ই-ওমর খৈয়াম অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছেন
- মূল অবদান: তিনি বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন যুগের সময়সীমা ৬৫০ খ্রিষ্টাব্দ থেকে নির্ধারণ করে বাংলা ভাষার স্বতন্ত্র অস্তিত্বের প্রমাণ তুলে ধরেন
তার গবেষণাসমূহ বাংলা সাহিত্যের ভিত্তি সুদৃঢ় করতে অপরিসীম অবদান রেখেছে।