পল্লীকবি জসীমউদ্দীনের ‘নকসী কাঁথার মাঠ’ (The Field of the Embroidered Quilt) কাব্যগ্রন্থটি বিভিন্ন বিদেশী ভাষায় অনূদিত হয়েছে ।
- ১৯২৯ সালে প্রকাশিত এই আখ্যানকাব্যটি ই. এম. মিলফোর্ড (E.M Milford) কর্তৃক ইংরেজিতে অনুবাদের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক খ্যাতি লাভ করে এবং বিশ্বপাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে
প্রধান তথ্যসমূহ:
- অনূদিত গ্রন্থ: নকসী কাঁথার মাঠ
- ইংরেজি নাম: The Field of the Embroidered Quilt
- অনুবাদক: ই. এম. মিলফোর্ড
- গুরুত্ব: এটি জসীমউদ্দীনের একটি অমর সৃষ্টি যা বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বাংলার গ্রামীণ সংস্কৃতিকে বিশ্বমঞ্চে তুলে ধরেছে