চর্যাচর্যবিনিশ্চয়' অর্থ হলো "কোনটি আচরণীয় (পালনীয়) আর কোনটি অনাচরণীয় (বর্জনীয়)" ।
- সহজ বৌদ্ধ সিদ্ধাচার্যদের সাধনপদ্ধতি ও জীবনযাত্রার যেসব নিয়ম বা আচরণ গ্রহণ করা উচিত এবং বর্জন করা উচিত, তা যে গ্রন্থে বা গীতিতে নিশ্চিতভাবে নিরূপণ করা হয়েছে, সেটিই চর্যাচর্যবিনিশ্চয়
- এটিই বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন চর্যাপদের প্রকৃত নাম।
মূল অর্থ বিশ্লেষণ:
- চর্যা: আচরণীয় বা পালনীয় নিয়ম (যা করা উচিত)
- অচর্যা: অনাচরণীয় বা বর্জনীয় নিয়ম (যা করা উচিত নয়)
- বিনিশ্চয়: নিশ্চিতকরণ বা স্থির করা