বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত অসংখ্য শব্দ ইংরেজি ভাষা থেকে এসেছে।
এর মধ্যে সাধারণ কিছু উদাহরণ হলো:Agent, বই (Book), কলম (Pen), চেয়ার (Chair), টেবিল (Table), স্কুল (School), কলেজ (College), হাসপাতাল (Hospital), ডাক্তার (Doctor), পেনসিল (Pencil), বাক্স (Box), টিকিট (Ticket), এবং ফুটবল (Football)।
ইংরেজি থেকে আগত শব্দসমূহ:
- শিক্ষা: স্কুল, কলেজ, ইউনিভার্সিটি, পেনসিল, খাতা, লাইব্রেরি।
- প্রশাসন ও আইন: অফিস, কোর্ট, জাজ, ফাইল, দাপ্তরিক, এজেণ্ট।
- বস্তু: চেয়ার, টেবিল, লাইট, ফ্যান, রেডিও, টেলিভিশন, কম্পিউটার।
- খাদ্য ও অন্যান্য: বিস্কুট, কেক, চা (চীন থেকে হলেও ইংরেজি মাধ্যমে এসেছে), ফুটবল, টিকিট।
এই শব্দগুলো সরাসরি ইংরেজি থেকে বাংলায় স্থানান্তরিত হয়ে এখন দৈনন্দিন কথোপকথনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে।