উৎস বা উৎপত্তি অনুসারে বাংলা শব্দভাণ্ডারকে প্রধানত ৫ ভাগে ভাগ করা হয়েছে। এগুলো হলো: ১. তৎসম, ২. অর্ধ-তৎসম, ৩. তদ্ভব, ৪. দেশি এবং ৫. বিদেশি শব্দ।
উৎস অনুসারে শব্দের বিস্তারিত শ্রেণিবিভাগ:
- তৎসম (সংস্কৃত থেকে সরাসরি আগত): উদাহরণ - চন্দ্র, সূর্য, নক্ষত্র
- অর্ধ-তৎসম (সংস্কৃত থেকে কিছুটা পরিবর্তিত): উদাহরণ - জোছনা (জ্যোৎস্না থেকে), চান্দ (চন্দ্র থেকে)
- তদ্ভব (সংস্কৃত থেকে প্রাকৃতের মাধ্যমে পুরোপুরি পরিবর্তিত হয়ে আসা, যা খাঁটি বাংলা শব্দ): উদাহরণ - চাঁদ (চন্দ্র > চান্দ > চাঁদ)
- দেশি (বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের ভাষা থেকে আসা): উদাহরণ - কুলা, লাঙল, পেট
- বিদেশি (বিভিন্ন বিদেশি ভাষা থেকে আগত): উদাহরণ - চেয়ার, টেবিল (ইংরেজি), আইন (তুর্কি), আদালত (আরবি)
তবে আধুনিক অনেক ভাষাতাত্ত্বিক উৎস অনুসারে শব্দকে ৪টি মূল শ্রেণিতেও বিভক্ত করে থাকেন, যেখানে অর্ধ-তৎসমকে তদ্ভব বা অন্য শ্রেণিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়