"ভাষা মানুষের মুখ থেকে কলমের মুখে আসে, উল্টোটা করতে গেলে মুখে শুধু কালি পড়ে"—এই বিখ্যাত উক্তিটি বাংলা গদ্যে চলিতরীতির প্রবর্তক ও প্রাবন্ধিক প্রমথ চৌধুরী-এর
- উৎস: প্রমথ চৌধুরীর প্রবন্ধগ্রন্থ 'বীরবলের হালখাতা'-র 'কথার কথা' প্রবন্ধ
- প্রেক্ষাপট: তিনি বাংলা লেখ্য ভাষাকে কথ্য ভাষার কাছাকাছি আনার প্রয়োজনীয়তা বোঝাতে এবং সাধু ভাষার জটিলতা বর্জন করতে এই মত প্রকাশ করেন