বৈষ্ণব পদাবলীর সাথে প্রধানত ব্রজবুলি ভাষা সম্পর্কিত। এটি মূলত বাংলা ও মৈথিলি ভাষার মিশ্রণে সৃষ্ট একটি কৃত্রিম কবিভাষা, যা বৈষ্ণব পদকর্তারা রাধাকৃষ্ণের প্রেমলীলা বর্ণনায় ব্যবহার করতেন। এছাড়া প্রাচীন বৈষ্ণব পদাবলীতে সংস্কৃত (যেমন- জয়দেবের গীতগোবিন্দম্) এবং আদি বাংলা ভাষার মিশ্রণও পাওয়া যায়।
মূল বিষয়সমূহ:
- প্রধান ভাষা: ব্রজবুলি (মৈথিলি+বাংলা)।
- স্রষ্টা: মিথিলার কবি বিদ্যাপতিকে ব্রজবুলি ভাষার স্রষ্টা বা প্রধান কবি মনে করা হয়।
- ব্যবহার: বিদ্যাপতি, গোবিন্দদাস, বলরাম দাস প্রমুখ কবিরা ব্রজবুলিতে প্রচুর পদ রচনা করেছেন।
- অন্যান্য সম্পর্কিত ভাষা: চণ্ডীদাসসহ অনেক কবি বাংলা ভাষাতেও পদাবলী রচনা করেছেন।
সংক্ষেপে, বৈষ্ণব পদাবলীর অধিকাংশ পদ ব্রজবুলি ভাষায় রচিত।