বিদ্যাপতি মূলত মৈথিলী ভাষায় পদ রচনা করেন। তবে তাঁর পদগুলোতে মৈথিলী ও বাংলা ভাষার এক অপূর্ব মিশ্রণ রয়েছে, যাকে বলা হয় ব্রজবুলি ভাষা।
বিদ্যাপতি সম্পর্কে আরও কিছু তথ্য:
- তিনি মিথিলার কবি হলেও বাংলা সাহিত্যে তাঁর প্রভাব অপরিসীম।
- তাঁকে 'মৈথিল কোকিল' ও 'অভিনব জয়দেব' উপাধিতে ভূষিত করা হয়।