বাংলা পুঁথি সাহিত্যের উদাহরণ বলতে মূলত আঠারো ও উনিশ শতকে মুসলিম কবিদের দ্বারা রচিত আরবি-ফারসি শব্দমিশ্রিত দোভাষী বাংলার কাব্যগ্রন্থগুলোকে বোঝায়। ফকির গরীবুল্লাহ ও সৈয়দ হামজা এই ধারার অন্যতম প্রধান কবি।
উল্লেখযোগ্য পুঁথি সাহিত্যের উদাহরণ নিচে দেওয়া হলো:
- আমীর হামজা (প্রথম ও দ্বিতীয় অংশ): ফকির গরীবুল্লাহ ও সৈয়দ হামজা
- জঙ্গনামা:ফকির গরীবুল্লাহ
- জৈগুনের পুথি: সৈয়দ হামজা
- হাতেম তাই: সৈয়দ হামজা
- সয়ফুলমূলক: আবদুল হাকিম
- বনবিবির জহুরনামা:
- নূরনামা:
এগুলোর বেশিরভাগই কলকাতার বটতলার ছাপাখানা থেকে প্রকাশিত হতো