পুঁথি সাহিত্যের প্রাচীনতম লেখক হিসেবে ফকির গরীবুল্লাহ-কে বিবেচনা করা হয়
তবে কিছু ঐতিহাসিক তথ্যের ভিত্তিতে এ বিষয়ে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক নিচে তুলে ধরা হলো:
- প্রাচীনতম ও সার্থক কবি: ফকির গরীবুল্লাহ-কে পুঁথি সাহিত্যের প্রাচীনতম এবং প্রথম সার্থক ও জনপ্রিয় কবি বলা হয় তার বিখ্যাত রচনার মধ্যে রয়েছে ‘ইউসুফ-জোলেখা’, ‘জঙ্গনামা’ এবং ‘আমীর হামজা’র প্রথমাংশ
- বিকল্প মত: কোনো কোনো ক্ষেত্রে প্রাচীনতম লেখক হিসেবে দৌলত কাজী-র নামও উল্লেখ করা হয় । তবে সাধারণত দোভাষী পুঁথি সাহিত্যের জনক বা আদি কবি হিসেবে ফকির গরীবুল্লাহ-ই সর্বজনস্বীকৃত
- অন্যান্য কবি: সৈয়দ হামজা ছিলেন পুঁথি সাহিত্যের দ্বিতীয় প্রধান কবি, যিনি ফকির গরীবুল্লাহর অসমাপ্ত ‘আমীর হামজা’ কাব্যটি সমাপ্ত করেন