সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ’র ইংরেজি ভাষায় সরাসরি লিখিত একটি বিখ্যাত রচনা বা স্যাটায়ার হলো "How Do You Cook Beans?"।
- এই লেখাটিতে তিনি ছদ্মনাম (আবু শরিয়া) ব্যবহার করেছিলেন। এছাড়া, তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস 'লালসালু' ইংরেজিতে "Tree Without Roots" নামে অনূদিত ও পরিচিত
- রচনাটির নাম: "How Do You Cook Beans?" (শিম কিভাবে রান্না করতে হয়)।
- বইয়ের উপশিরোনাম: "এক এশীয়র ফ্রান্স অভিযান"
- প্রকাশক ও প্রেক্ষাপট: এই ব্যঙ্গাত্মক রচনাটিতে ইউরোপীয়দের বিভিন্ন আচার-ব্যবহার এবং এশীয়দের চোখে সেগুলোর অসংলগ্নতা তুলে ধরা হয়েছে
ওয়ালীউল্লাহ্ ফরাসি ভাষায়ও সাহিত্য রচনা করতেন এবং তাঁর অনেক কর্ম পরবর্তীতে বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে