'লেফাফা দুরস্ত' বাগধারাটির অর্থ হলো বাইরে ফিটফাট কিন্তু ভেতরে ফাঁপা।
এটি মূলত এমন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যিনি বাইরে খুব ভদ্র, পরিপাটি বা কেতাদুরস্ত সেজে থাকেন, কিন্তু আসলে তাঁর ভেতরে কোনো গুণ, যোগ্যতা বা সারবত্তা নেই।
কিছু বাড়তি তথ্য:
- আক্ষরিক অর্থ: 'লেফাফা' মানে খাম এবং 'দুরস্ত' মানে ঠিকঠাক। অর্থাৎ খামটি দেখতে খুব সুন্দর হলেও ভেতরে কিছু নেই।
- বাক্যে প্রয়োগ: "তার চালচলন দেখে তাকে অনেক বড়লোক মনে হতে পারে, কিন্তু আসলে সে লেফাফা দুরস্ত ছাড়া আর কিছুই নয়।"