‘যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন’ বাক্যে ‘পায়ের’ শব্দটি সম্বন্ধ পদ এবং এতে ষষ্ঠী বিভক্তি (র) যুক্ত হয়েছে।
বিশ্লেষণ:
- পদ: ‘পা’ মূল শব্দের সাথে ‘এর’ যুক্ত হয়ে ‘পায়ের’ (পায়ের চিহ্ন—সম্বন্ধ পদ) হয়েছে।
- বিভক্তি: পায়ের = পা + এর (ষষ্ঠী বিভক্তি - র/এর)।
- কারক: পদটি সরাসরি ক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত নয়, বরং ‘চিহ্ন’ পদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করছে বলে এটি সম্বন্ধ পদ।
দ্রষ্টব্য: কিছু ক্ষেত্রে এটি সম্বন্ধ পদে ষষ্ঠী বিভক্তি হিসেবে গণ্য হয়, আবার মতান্তরে কর্ম বা অধিকরণ কারকের অংশেও বিশ্লেষণ করা হতে পারে।