মনোয়েল দ্যা আসসুম্পসাঁও (Manuel da Assumpção) তাঁর বিখ্যাত বাংলা-পর্তুগিজ অভিধান ও ব্যাকরণ গ্রন্থ প্রকাশের আগে ৯-১০ বছর ধরে শব্দ সংগ্রহ করেছিলেন ।
- তিনি ১৭৩৪ সাল থেকে ১৭৪২ সালের মধ্যে গাজীপুরের ভাওয়াল এস্টেটে অবস্থানকালে এই তথ্য সংগ্রহ ও গ্ৰন্থ রচনার কাজ সম্পন্ন করেন ।
মূল তথ্য:
- সময়কাল: ৯-১০ বছর (মতান্তরে ১৭৩৪-১৭৪২) ।
- প্রকাশকাল: ১৭৪৩ সালে লিসবন থেকে প্রকাশিত হয় ।
পর্তুগিজ পাদরি মনোয়েল দা আসসুম্পসাঁউ-ই মূলত প্রথম ইউরোপীয় যিনি বাংলা ভাষার প্রথম মুদ্রিত অভিধান ও ব্যাকরণগ্রন্থ প্রণয়ন করেন ।