মধুসূদন দত্তের ‘মেঘনাদবধ কাব্য’ (১৮৬১)-এর মূল উৎস হলো হিন্দু মহাকাব্য রামায়ণ। মহাকবি বাল্মীকি রচিত রামায়ণের লঙ্কাকাণ্ডের কাহিনীর ওপর ভিত্তি করে এটি রচিত হলেও, মধুসূদন এতে পাশ্চাত্য সাহিত্য (হোমারের ইলিয়াড, ভার্জিলের ঈনিড) ও নিজস্ব আধুনিক জীবনবোধের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছেন।
মেঘনাদবধ কাব্যের উৎস সম্পর্কে মূল তথ্য:
- মূল কাহিনি: রামায়ণে বর্ণিত লক্ষ্মণ কর্তৃক রাবণপুত্র মেঘনাদ (ইন্দ্রজিৎ) বধের কাহিনীই এই কাব্যের মূল ভিত্তি
- রচনার ধরন: এটি একটি সার্থক সাহিত্যিক মহাকাব্য, যা ৯টি সর্গে বিভক্ত
- নতুন রূপায়ণ: মূল কাহিনী রামায়ণের হলেও, মধুসূদন এখানে মেঘনাদকে বীর ও নায়ক হিসেবে এবং রাম-লক্ষ্মণকে খলনায়কের দৃষ্টিতে চিত্রিত করেছেন
যদিও এই কাহিনী অবলম্বনে মেঘনাদবধ কাব্য রচিত, তবে এতে পাশ্চাত্য মহাকাব্যের প্রভাবও স্পষ্ট