'বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ' প্রবাদটির অর্থ হলো বৃদ্ধ বয়সে তরুণ বয়সের মতো লাম্পট্য বা অনৈতিক আচরণে লিপ্ত হওয়া । এটি মূলত বয়স্ক ব্যক্তির হীন মানসিকতা ও চরিত্রহীনতাকে ব্যঙ্গাত্মকভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। মাইকেল মধুসূদন দত্ত রচিত এই প্রহসনটিতে ভণ্ডামি ও রক্ষণশীল সমাজের মুখোশ উন্মোচন করা হয়েছে ।
প্রবাদটির প্রেক্ষাপট:
- আক্ষরিক অর্থ: 'রোঁ' শব্দের অর্থ লোম। বৃদ্ধ শালিকের ঘাড়ে নতুন লোম গজানো (যা অস্বাভাবিক)
- মূল ভাব: বৃদ্ধ বয়সে যখন কেউ তরুণ বয়সের মতোই কামনা-বাসনায় মত্ত হয়, তখন তাকে ব্যঙ্গ করে এ কথা বলা হয় ।
সারসংক্ষেপ:
- মূল বিষয়: ভণ্ডামির মুখোশ উন্মোচন
- চরিত্র: ভক্তপ্রসাদ (ভোগবিলাসী জমিদার)
- অর্থ: বৃদ্ধের যৌবনকাল সুলভ আচরণ