বাংলা সাহিত্যে সর্বপ্রথম যতিচিহ্ন বা বিরামচিহ্নের (দাঁড়ি, কমা, কোলন, সেমিকোলন ইত্যাদি) সফল ও সার্থক ব্যবহার করেন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর।
এই সংস্কার সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:
- প্রথম ব্যবহার: তিনি ১৮৪৭ সালে তাঁর রচিত 'বেতাল পঞ্চবিংশতি' গ্রন্থে প্রথম যতিচিহ্নের পদ্ধতিগত ব্যবহার শুরু করেন।
- আগের অবস্থা: বিদ্যাসাগরের আগে বাংলা গদ্যে কোনো সুনির্দিষ্ট যতিচিহ্ন ছিল না; কেবল বাক্যের শেষে একটি 'দাঁড়ি' (।) বা দুটি 'দাঁড়ি' (॥) ব্যবহারের প্রচলন ছিল।
- প্রভাব: তাঁর এই বৈপ্লবিক পদক্ষেপের কারণেই বাংলা গদ্য পাঠযোগ্য ও সুশৃঙ্খল রূপ পায়, যে কারণে তাঁকে 'বাংলা গদ্যের জনক' বলা হয়।