পর্তুগিজ মিশনারি মানোএল দা আসসুম্পসাঁউ কর্তৃক রচিত প্রথম বাংলা ব্যাকরণ ও অভিধান ১৭৪৩ সালে পর্তুগালের লিসবন থেকে প্রকাশিত হয়
- পরবর্তীতে, নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড প্রণীত ইংরেজিতে রচিত প্রথম বাংলা ব্যাকরণ 'A Grammar of the Bengal Language' ১৭৭৮ সালে প্রকাশিত হয় ।
মূল তথ্য:
- প্রথম ব্যাকরণ (পর্তুগিজ ভাষায়): ১৭৪৩ খ্রিস্টাব্দে, রচয়িতা- মানোএল দা আসসুম্পসাঁউ
- প্রথম ইংরেজি-বাংলা ব্যাকরণ: ১৭৭৮ খ্রিস্টাব্দে, রচয়িতা- নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড
- প্রথম বাংলা ভাষায় রচিত ব্যাকরণ: রাজা রামমোহন রায়ের 'গৌড়ীয় ব্যাকরণ' (১৮৩৩ সালে প্রকাশিত, ১৮৩২ সালে রচিত)