বাংলা ভাষায় যতি চিহ্ন বা বিরাম চিহ্নের সার্থক প্রচলন করেন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর।
১৮৪৭ সালে তাঁর রচিত 'বেতাল পঞ্চবিংশতি' গ্রন্থে তিনি প্রথম যথাযথভাবে যতি চিহ্নের ব্যবহার দেখান। এর আগে বাংলা গদ্যে কেবল 'দাঁড়ি' (।) ব্যবহৃত হতো। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের অনুকরণে কমা, সেমিকোলন, কোলন এবং প্রশ্নবোধক চিহ্নের প্রবর্তন করে বাংলা গদ্যকে একটি সুশৃঙ্খল রূপ দেন।
মূল তথ্যসমূহ:
- পথপ্রদর্শক গ্রন্থ: বেতাল পঞ্চবিংশতি (১৮৪৭)।
- অবদান: তিনি যতি চিহ্নের প্রবর্তন করে বাংলা গদ্যের জড়তা দূর করেন, তাই তাঁকে 'বাংলা গদ্যের জনক' বলা হয়।