'বহ্ন্যুৎসব' শব্দটির সঠিক সন্ধি বিচ্ছেদ হলো: বহ্নি + উৎসব।
এটি স্বরসন্ধির একটি নিয়ম। নিয়মটি হলো: ই-কার কিংবা ঈ-কারের পর ই ও ঈ ভিন্ন অন্য স্বরবর্ণ (যেমন: উ) থাকলে ই বা ঈ স্থানে 'য্' (য-ফলা) হয় এবং পরের স্বরবর্ণটি য-ফলার সাথে যুক্ত হয়।
এখানে, বহ্নি (ই) + উৎসব = বহ্ন্যুৎসব।