তৎসম শব্দের ব্যবহার সবচেয়ে বেশি হয় সাধু রীতিতে
- কারণ: সাধু ভাষার ব্যাকরণগত নিয়ম ও তৎসম শব্দের ব্যবহার সুনির্দিষ্ট
- বৈশিষ্ট্য: সাধু রীতিতে ক্রিয়াপদ ও সর্বনামের রূপ গুরুগম্ভীর হয় এবং তৎসম শব্দ (সংস্কৃত থেকে অবিকৃতভাবে আসা শব্দ) বেশি ব্যবহৃত হয়
- উদাহরণ: 'চন্দ্র', 'সূর্য', 'নক্ষত্র', 'মস্তক' ইত্যাদি তৎসম শব্দ সাধু রীতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যা চলিত রীতিতে পরিবর্তিত রূপ (চাঁদ, সুরুজ, তারা, মাথা) ধারণ করে।
অন্যদিকে, চলিত রীতিতে (Standard Colloquial) তদ্ভব, অর্ধ-তৎসম এবং দেশি-বিদেশি শব্দের ব্যবহার বেশি হয়, যা তুলনামূলকভাবে সহজ ও সাবলীল