’তোমাকে দিয়ে এ সমস্যারা সমাধান হবে’ তা আশা করা যায়নি—বাক্যটি কর্মবাচ্যের (Passive Voice) উদাহরণ। এখানে কর্তা (‘তুমি’ বা তোমাকে) গৌণ এবং ‘সমস্যারা সমাধান’ (কর্ম) প্রধান হয়ে উঠেছে, যা কর্মবাচ্যের প্রধান বৈশিষ্ট্য।
- বিশ্লেষণ: এ বাক্যে কাজের চেয়ে ‘সমস্যা সমাধান’ প্রক্রিয়াটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ। ‘দিয়ে’ বা ‘দ্বারা’ বিভক্তি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়।
- কর্তৃবাচ্য রূপ: আমি আশা করিনি যে তুমি এই সমস্যার সমাধান করবে।