চলিত শব্দ হলো আধুনিক বাংলা কথ্য ও লেখ্য রীতির সংক্ষিপ্ত ও সহজবোধ্য রূপ, যা সাধারণত গুরুগম্ভীর হয় না।
- উদাহরণস্বরূপ, সাধু ভাষার 'দেখিয়া'-এর চলিত রূপ হলো 'দেখে, 'হইল'-এর বদলে 'হলো' বা 'হয়নি', 'আসিয়া'—এর বদলে 'এসে' এবং 'তুলো' বা 'তুলো' ও 'শুকনো' বা 'শুকনো' জাতীয় শব্দ ব্যবহৃত হয়।
চলিত শব্দের কিছু উদাহরণ:
- দেখে (সাধু: দেখিয়া)
বলবেন
- পেরিয়ে (সাধু: পার হইয়া)
- শুকনো (সাধু: শুষ্ক)
- তুলো (সাধু: তুলা)
- হলো (সাধু: হইল)
- করছি (সাধু: করিতেছি)
- এই (চলিত) vs ইহা (সাধু)
চলিত ভাষার বৈশিষ্ট্য:
- ক্রিয়াপদ ও সর্বনাম পদের সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'যাইয়া' -> 'গিয়ে')।
- সর্বজনগ্রাহ্য, নাটক ও সংলাপে বেশি ব্যবহৃত হয়
- তৎসম শব্দের চেয়ে তদ্ভব ও দেশি শব্দের ব্যবহার বেশি