‘ঢাক্ ঢাক্ গুড় গুড়’ প্রবাদটির অর্থ হলো লুকোচুরি বা গোপন রাখার চেষ্টা
এই প্রবাদটির বিশেষ অর্থ প্রকাশ পায় নিচের বাক্যটিতে:
"ঢাক্ ঢাক্ গুড় গুড় করে কি লাভ, আসল কথাটি বল।"
"ঢাক্ ঢাক্ গুড় গুড় করে কি লাভ, আসল কথাটি বল।"
ব্যাখ্যা: যখন কেউ কোনো বিষয় সরাসরি না বলে গোপন বা লুকোচুরি করার চেষ্টা করে, তখন তাকে এ কথা বলা হয়।