সাধু ভাষার প্রধান বৈশিষ্ট্য নয় হলো—
এটি পরিবর্তনশীল
- সাধু ভাষা মূলত গুরুগম্ভীর, তৎসম শব্দবহুল, অপরিবর্তনীয় এবং সর্বনাম ও ক্রিয়াপদের পূর্ণরূপ ব্যবহার করে।
- এটি বক্তৃতা বা নাটকের সংলাপের জন্য উপযোগী নয়, যা চলিত ভাষার বৈশিষ্ট্য।
সাধু ভাষার সাধারণ বৈশিষ্ট্য:
- তৎসম শব্দবহুল: সংস্কৃত বা তৎসম শব্দের ব্যবহার বেশি
- ক্রিয়া ও সর্বনামের পূর্ণরূপ: যেমন—'করিতেছে', 'তাহাদের'
- গুরুগম্ভীর ও প্রাচীন: এটি লেখ্য রূপ, মুখের ভাষা নয়
- ব্যাকরণ কঠোর: এটি ব্যাকরণের সুনির্ধারিত নিয়ম মেনে চলে।
অন্যদিকে, চলিত ভাষা হলো—সহজ, সরল, প্রমিত এবং সংক্ষিপ্ত রূপ, যা সাধু ভাষার বৈশিষ্ট্য নয়