1. আলালি বা হুতোমি ভাষা বলা হয় কোন ভাষাকে?

বাংলা সাহিত্যে চলিত ভাষাকে 'আলালি' বা 'হুতোমি' ভাষা বলা হয়।

উনিশ শতকে সাধু ভাষার গুরুগম্ভীর রূপের বিপরীতে সাধারণ মানুষের মুখের ভাষার কাছাকাছি এক ধরণের গদ্যশৈলী তৈরি হয়েছিল, যা এই নামে পরিচিত:

১. আলালি ভাষা: প্যারীচাঁদ মিত্র (ছদ্মনাম: টেকচাঁদ ঠাকুর) তাঁর 'আলালের ঘরের দুলাল' (১৮৫৮) উপন্যাসে প্রথম এই সহজবোধ্য ও কথ্যরীতি ব্যবহার করেন।
২. হুতোমি ভাষা: কালীপ্রসন্ন সিংহ তাঁর বিখ্যাত 'হুতোম প্যাঁচার নকশা' (১৮৬২) গ্রন্থে কলকাতার সমকালীন চলিত ও ব্যঙ্গাত্মক ভাষা ব্যবহার করেন, যা 'হুতোমি ভাষা' নামে পরিচিতি পায়।

মূলত আধুনিক চলিত রীতির প্রাথমিক ভিত্তি তৈরিতে এই দুই ভাষার অবদান অনস্বীকার্য