'অরণ্য' শব্দটির সরাসরি কোনো স্ত্রীবাচক লিঙ্গান্তর নেই, কারণ এটি একটি অপ্রাণিবাচক শব্দ। ব্যাকরণগতভাবে অপ্রাণিবাচক শব্দগুলো সাধারণত ক্লীবলিঙ্গ হয়ে থাকে।
তবে,
সাহিত্যিক অর্থে বা বড় বন বোঝাতে এর একটি বিশেষ রূপ ব্যবহৃত হয়:
- অরণ্যানী: (অরণ্য + আনী প্রত্যয়)— যার অর্থ হলো বিশাল বন।
এটি মূলত 'বৃহদার্থ' প্রকাশক স্ত্রীলিঙ্গের উদাহরণ।