1. অনুবাদ কত প্রকার?

অনুবাদ প্রধানত দুই প্রকার। যথা: 

১. অক্ষরানুসারি অনুবাদ (Literal Translation): যেখানে মূল ভাষার প্রতিটি শব্দের আক্ষরিক অর্থ বজায় রেখে অনুবাদ করা হয়। একে 'আক্ষরিক অনুবাদ'ও বলা হয়।
২. ভাবানুবাদ (Free Translation): যেখানে মূল শব্দের হুবহু প্রতিশব্দ না বসিয়ে মূল বিষয়বস্তু বা ভাবকে প্রাধান্য দিয়ে অনুবাদ করা হয়। 

তবে প্রয়োগের ক্ষেত্রভেদে অনুবাদকে আরও কয়েক ভাগে ভাগ করা যায়, যেমন— সাহিত্য অনুবাদ, যান্ত্রিক অনুবাদ (Machine Translation), এবং কারিগরি অনুবাদ।