'অনু' এবং 'অণু'—উচ্চারণ এক হলেও এদের মূল তফাত অর্থ এবং ব্যাকরণগত ব্যবহারে:
১. অণু (Atom/Particle): এটি একটি বিশেষ্য পদ। এর অর্থ হলো পদার্থের ক্ষুদ্রতম অংশ বা কণা। বিজ্ঞানের পরিভাষায় একে ‘Molecule’ বা ‘Atom’ বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।
২. অনু (Prefix/After): এটি একটি অব্যয় পদ (উপসর্গ)। এর অর্থ হলো—পশ্চাৎ, সদৃশ বা বারবার। এটি সাধারণত অন্য শব্দের আগে বসে নতুন শব্দ গঠন করে। যেমন: অনুগমন (পেছনে যাওয়া), অনুবাদ (এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর), বা অনুকরণ।
সহজ কথায়, 'অণু' (ণ দিয়ে) হলো বস্তু বা পদার্থের ক্ষুদ্র কণা, আর 'অনু' (ন দিয়ে) হলো একটি উপসর্গ যা 'পিছনে' বা 'অনুরূপ' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।