Quota' (কোটা) শব্দের প্রধান বাংলা পরিভাষা হলো 'যথাংশ' বা 'নির্ধারিত অংশ'। এছাড়াও প্রসঙ্গভেদে এটি 'আনুপাতিক অংশ', 'বরাদ্দকৃত অংশ' বা 'কোটা' হিসেবেও পরিচিত। এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা কাজের জন্য বরাদ্দকৃত সীমিত বা অনুমোদিত পরিমাণকে বোঝায়
প্রসঙ্গভিত্তিক অর্থ:
- সাধারণ অর্থ: নির্ধারিত অংশ বা অংশ
- প্রশাসনিক/নিয়োগ:কোটা (যেমন: মুক্তিযোদ্ধা কোটা, নারী কোটা)
- অর্থনীতি: কোটা বা সীমা (আমদানি/রপ্তানির ওপর বিধিনিষেধ)
উদাহরণ:
- Quota System: কোটা পদ্ধতি বা নির্ধারিত অংশ ব্যবস্থা
- Import Quota: আমদানি কোটা বা আমদানির নির্ধারিত সীমা