1. 'Look before you leap'-এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?

'Look before you leap'-এর সঠিক এবং প্রচলিত বাংলা প্রবাদটি হলো: 'ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবিও না'। 

আক্ষরিকভাবে এর অর্থ হয়—লাফ দেওয়ার আগে দেখে নাও। অর্থাৎ, কোনো কাজ করার আগে তার ফলাফল বা পরিণাম সম্পর্কে ভালো করে চিন্তা করে নেওয়া উচিত।