"Ill got, ill spent" প্রবাদটির সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো— "পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায়"।
ব্যাখ্যা:
- Ill-gotten: অন্যায়ভাবে বা খারাপ উপায়ে অর্জিত (টাকা বা সম্পদ)।
- Ill-spent: অপব্যয় বা খারাপ কাজে খরচ হওয়া।
- অর্থ: খারাপ উপায়ে উপার্জিত অর্থ সাধারণত ভালো কাজে ব্যয় হয় না, বরং অপচয় বা লোকসান হয়ে যায়।
অন্যান্য কাছাকাছি অনুবাদ:
- অন্যায় উপার্জিত অর্থ অন্যায়ভাবেই খরচ হয়।