‘সকলের জন্য প্রযোজ্য’—এক কথায় হবে সর্বজনীন।
বাংলায় ‘সর্বজনীন’ ও ‘সার্বজনীন’ এই দুটি শব্দের ব্যবহার নিয়ে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য ও বিতর্ক থাকলেও সাধারণত নিচের নিয়মটি অনুসরণ করা হয়:
- সর্বজনীন: যা সকলের জন্য প্রযোজ্য বা সকলের হিতকর (যেমন: সর্বজনীন মানবাধিকার)।
- সার্বজনীন: যা সবার মধ্যে প্রবীণ বা শ্রেষ্ঠ।
তবে অনেক ক্ষেত্রে ‘সার্বজনীন’ শব্দটি ‘সকলের জন্য প্রযোজ্য’ অর্থেই ব্যবহৃত হতে দেখা যায়। শুদ্ধ ব্যবহারের ক্ষেত্রে ‘সর্বজনীন’ শব্দটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া ভালো