মাইকেল মধুসূদন দত্তের "মেঘনাদবধ" কাব্যের মূল উৎস হলো প্রাচীন ভারতীয় মহাকাব্য বাল্মীকি রচিত রামায়ণ
- ১৮৬১ সালে প্রকাশিত এই মহাকাব্যে রামায়ণের কাহিনী অবলম্বনে লঙ্কার রাজা রাবণের পুত্র মেঘনাদ (ইন্দ্রজিৎ)-এর মৃত্যু ও তার বীরত্বের কাহিনী বর্ণন করা হয়েছে
- তবে মধুসূদন এতে পাশ্চাত্যের সাহিত্যরীতির মিশ্রণ ঘটিয়েছেন।
মেঘনাদবধ কাব্যের উৎস সম্পর্কে মূল তথ্যসমূহ নিচে দেওয়া হলো:
- প্রধান কাহিনী: রামায়ণের যুদ্ধকান্ড (রাবণ ও মেঘনাদের মৃত্যু)
- কাহিনী বিন্যাস: যদিও কাহিনী রামায়ণের, তবুও মধুসূদন রাবণ ও মেঘনাদকে বীর হিসেবে এবং রাম-লক্ষ্মণকে প্রথাগত মহিমার পরিবর্তে সাধারণ মানবিক চরিত্রে উপস্থাপন করেছেন
- পাশ্চাত্য প্রভাব: কবি হোমার ও মিল্টনের মহাকাব্যিক রীতির প্রভাব এই কাব্যে স্পষ্ট
- গঠন: ৯টি সর্গে বিভক্ত এই কাব্যটি অমিত্রাক্ষর ছন্দে রচিত