প্রত্যক্ষ উক্তিতে ব্যবহৃত ‘গতকল্য' (বা কাল) শব্দটি পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তিত হয়ে ‘আগের দিন', ‘পূর্বদিন' বা ‘পরদিন' (প্রসঙ্গ ভেদে) হয়
- উদাহরণ: প্রত্যক্ষ - সে বলল, "আমি গতকল্য এসেছি।" -> পরোক্ষ - সে বলল যে, সে আগের দিন এসেছিল
- বিশেষ দ্রষ্টব্য: কাল বা গতকল্য শব্দটি পরোক্ষ উক্তিতে সময়ের ব্যবধান অনুযায়ী ‘পূর্বদিন’ বা ‘আগের দিন’ হিসেবে পরিবর্তিত হয়