‘জ্যান্ত’ শব্দটির সঠিক প্রকৃতি ও প্রত্যয় হলো √জী + অন্ত।
বিশ্লেষণ:
- প্রকৃতি: √জী (এটি একটি সংস্কৃত ধাতু যার অর্থ ‘বেঁচে থাকা’)।
- প্রত্যয়: অন্ত (এটি একটি কৃৎ প্রত্যয়)।
- গঠন: √জী + অন্ত = জীয়ন্ত > জ্যান্ত (কথ্য ভাষায় স্বরলোপ ও সন্ধির প্রভাবে ‘জ্যান্ত’ রূপটি এসেছে)।
এটি মূলত বাংলা কৃৎ প্রত্যয় হিসেবে গণ্য হয়, কারণ ‘জীয়ন্ত’ থেকে বিবর্তিত হয়ে এটি চলিত বাংলায় ‘জ্যান্ত’ হয়েছে।