'কার্য' শব্দের সঠিক প্রকৃতি ও প্রত্যয় হলো: (বা কৃ + য)।
ব্যাখ্যা:
এখানে 'কৃ' হলো ধাতু (প্রকৃতি) এবং 'ণ্যৎ' হলো কৃৎ-প্রত্যয়। সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, কর্মে বা যোগ্য অর্থে 'কৃ' ধাতুর সাথে 'ণ্যৎ' প্রত্যয় যুক্ত হয়ে 'কার্য' শব্দটি গঠিত হয়েছে।
এখানে 'কৃ' হলো ধাতু (প্রকৃতি) এবং 'ণ্যৎ' হলো কৃৎ-প্রত্যয়। সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, কর্মে বা যোগ্য অর্থে 'কৃ' ধাতুর সাথে 'ণ্যৎ' প্রত্যয় যুক্ত হয়ে 'কার্য' শব্দটি গঠিত হয়েছে।