যা কষ্টে অতিক্রম করা যায় না, তা এক কথায় প্রকাশ হলো 'দুরাতিক্রম্য' বা 'দুরত্যয়'।
এছাড়া, কন্টেক্সট বা প্রসঙ্গ অনুযায়ী আরও কিছু শব্দ ব্যবহার করা যায়:
- দুর্জয়/অজয়: যা কষ্টে জয় করা যায় বা যা জয় করা যায় না
- দুর্গম/অগম্য: যেখানে বা যাতে সহজে গমন করা যায় না
- দুর্বিষহ: যা সহ্য করা কষ্টকর
- দুর্লভ: যা কষ্টে লাভ বা পাওয়া যায় ।
অনিমেয় বা দুস্তর শব্দগুলোও বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে বাংলা ব্যাকরণে 'দুরাতিক্রম্য' বা 'দুরত্যয়' সবচেয়ে উপযুক্ত